写在最前:这部剧优酷可以看!

今天要推的这部剧就是Syfy电视台现在的当家之作,号称太空版《权力的游戏》的?The Expanse

关于它的这个片名,国内有两个主流翻译版本,一个叫《太空无垠》,另一个叫《苍穹浩瀚》。

当初光看第一季的预告片就很带感:

讲天空的电影和美剧并不少,但它们要么主要讲怎么和外星人斗智斗勇,要么讲人类怎么征服遥远的空域,

而这一部却特别不一样,因为它离我们现在的生活并没有那么遥远。

整个故事发生在300年后的未来,那时的人类已经殖民了整个太阳系,地球由联合国领导,“国家”这个概念基本已经消失。

但这并不是说人类已经成为一个统一的阵营了,人类的阵营划分扩大到了整个太阳系,主要分成地球、火星、小行星带三个阵营。

这3个阵营各自有自己的利益诉求,又在某些程度上互相依赖;这也就是为什么这部剧被称为太空版《权力的游戏》。

地球(Earth)月亮(Luna)作为整个人类文明的发源地,是其中最富庶的一个阵营,象征着我们文化的传承。

(地球的首都)

比地球稍远一点的火星(Mars),作为一个新兴的政体早已独立了出去,他们居住在火星表面的天棚之中,全民参军,正在努力改造火星的环境,希望早日把它建成和地球一样的行星。

(火星人外出必须穿防护服)

比火星再远一点的小行星带(The Belt),现在是整个太阳系的矿场,以其中最大的谷神星(Ceres)为总部。

(谷神星空间站内部)

生存在小行星带上的人把自己称为“星带人”(Belter),他们充当着地球与火星的劳力,绝大多数人都过得很贫困;他们把这些剥削他们的地球人和火星人统称为“内部人”(Inner),因为这两个行星都属于太阳系的内部,也就是小行星带内侧。

而且,很多星带人和火星人一样,从出生起就已经住在了空间站里,并不知道地球长什么样;他们从小就生长在零重力或低重力的环境里,需要靠药物辅助才能忍受地球的完全重力(也就是所谓的1g)

地球政府拷问“外部人”的一个方法就是让他们直接承受地球重力:

而整部剧就是在三个阵营的明争暗斗中开始的,

3个方面都各自有各自的盘算,然而,现在却有一个比他们都要大的危机开始席卷了整个太阳系。

此外,这个剧不光剧情过硬,而且和权游一样拥有复杂的阵营和地点:

这也是观看这部剧的乐趣之一。

剧情的常规地点不光包括地球、火星这些主要行星,还有小行星带里的谷神星、爱神星等等,就连八大行星的很多卫星也都已经被人类殖民了,甚至连金星这种完全不能住人的行星都承接了一些非常重要的剧情。

如果你本来就对太阳系的结构有所了解,甚至对一些主要星体的环境和性质有所了解,那么你从这部剧中得到的乐趣会远远大于一般观众。

而且而且,

这部剧的第三季刚刚确定在4月11号回归~

感兴趣的同学赶快去把前两季追起来吧,到时候就可以无缝衔接第三季了~

最后,在这里奉上第三季新出的预告片,老粉丝们不要错过了:

?

OK,来讲讲今天的词?expanse

它指的是“一块广阔的区域”

不能把它和?expense?搞混了,expense?的意思是“消费”、“损失”、“支出”

?

那么,我们来造个句子吧~

A massive iceberg juts from the stark expanse of ice.
一座巨大的冰山从荒芜而广袤的冰原上耸出。

?


沪江网校,你的随身英语教练

长按这里,了解更多